Bài viết này vận dụng lý thuyết ký hiệu học để khu biệt các yếu tố đặc trưng trong phê bình văn học về Kafka của Maurice Blanchot và Roland Barthes. Theo đó, cả Blanchot và Barthes đều là những đại biểu của phê bình mới ở Pháp nhưng giữa họ có một sự khác biệt cơ bản trong cách tiếp cận và diễn giải không gian Kafka. Qua phân tích, bài viết cho thấy tư tưởng về ký hiệu của Barthes trong diễn giải không gian Kafka được phát triển từ lý thuyết ngôn ngữ học cấu trúc của Saussure. Còn với Blanchot, những quan niệm về truyện kể, người trần thuật, giọng điệu thông qua Kafka rất gần với lý thuyết ký hiệu học của Peirce.