Publication:
Giá trị liên kết vần, thanh vận, từ ngữ thuần Việt, Hán - Việt trong bài bản Tài tử Nam Bộ

Simple item page
datacite.subject.fos oecd::Humanities::Languages and Literature::General language studies
dc.contributor.author Đặng Ngọc Lệ
dc.contributor.author Huỳnh Công Tín
dc.date.accessioned 2022-11-03T02:41:42Z
dc.date.available 2022-11-03T02:41:42Z
dc.date.issued 2019-05
dc.description.abstract Bài bản: “bài” và “bản”. Bài là lời bài ca được viết theo một bản đờn (bản nhạc) mang hơi điệu nhất định. Hơi có: Xuân, Ai, Đảo, Ngự. Điệu có: Bắc, Nam, Hạ, Oán). Tài tử (viết hoa chữ “Tài” được xem như một khái niệm âm nhạc, dùng chỉ các bản đờn được cải tiến và phát triển (có 20 bản Tổ và những biến thể) từ nhạc Lễ Nam Bộ dùng trong các dịp “quan, hôn, tang, tế”. Về sau, nhạc Tài tử cùng với bản Vọng cổ được đưa vào làm phương tiện âm nhạc chuyển tải lời cho các vở tuồng Cải lương biểu diễn trên sân khấu, như một loại nhạc kịch), người nghe không chỉ cảm nhận lĩnh hội nội dung ý tưởng của bài Tài tử, mà còn có nhu cầu thưởng thức âm nhạc qua bản Tài tử. Do vậy, việc dùng ngôn từ chuyển tải nội dung phải được đặt trong sự hài hòa với âm nhạc của bản Tài tử. Một bài bản Tài tử mẫu mực đòi hỏi soạn giả phải am tường nhạc lý để thể hiện ngôn từ có sự liên kết vần, hài hòa thanh vận, từ ngữ với âm nhạc của bản Tài tử; đồng thời, khéo kết hợp các yếu tố ngôn ngữ vốn có của tiếng Việt gồm: từ thuần Việt và Hán - Việt, thể hiện phù hợp với phong cách và sắc thái biểu cảm của văn chương.
dc.identifier.uri http://repository.vlu.edu.vn:443/handle/123456789/738
dc.relation.ispartof Scientific Journal of Van Lang University
dc.relation.issn 2525-2429
dc.subject Vần
dc.subject thanh - âm
dc.subject bài bản
dc.subject nhạc tài tử
dc.subject Nam bộ
dc.subject từ Hán - Việt
dc.subject từ thuần Việt
dc.title Giá trị liên kết vần, thanh vận, từ ngữ thuần Việt, Hán - Việt trong bài bản Tài tử Nam Bộ
dc.type Resource Types::text::journal::journal article
dspace.entity.type Publication
oaire.citation.endPage 73
oaire.citation.issue 15
oaire.citation.startPage 64
oaire.citation.volume 3
oairecerif.author.affiliation #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
oairecerif.author.affiliation #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
SJ170.pdf
Size:
477.56 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed to upon submission
Description:
Download
Collections
Scientific Journal of VLU - Volume 3 - Issue 15